sahasra-patram - with thousands of petals; kamalam - resembling a lotus flower; gokula-ākhyam - named Gokula; mahat padam - the supreme abode; tat-karṇikāram - the whorl of that lotus flower; tat-dhāma - the abode of the Lord; tat - that; ananta-amśa - from the expansion of the energy of Ananta; sambhavam - creation.

“ ‘Gokula, the supreme abode and planet, appears like a lotus flower that has a thousand petals. The whorl of that lotus is the abode of the Supreme Lord, Kṛṣṇa. This lotus-shaped supreme abode is created by the will of Lord Ananta.’