iṅhāra ṭhāñi - in the possession of this man; suvarṇera - of gold; aṣṭa - eight; mohara - coins; haya - there are; śuni' - hearing; ānandita - pleased; bhūñā - the landlord; sanātane - to Sanātana; kaya - says.

The palmist said, “This man Sanātana possesses eight gold coins.” Hearing this, the landlord was very pleased and spoke the following to Sanātana Gosvāmī.