sei bhūñāra saṅge haya hāta-gaṇitā
bhūñāra kāṇe kahe sei jāni' ei kathā
sei bhūñāra - the landlord; saṅge - with; haya - there is; hāta-gaṇitā - an expert in palmistry; bhūñāra - of the landlord; kāṇe - in the ear; kahe - says; sei - that man; jāni' - knowing; ei kathā - this statement.