sei vapu - that body; bhinna-ābhāse - manifested differently; kichu - some; bhinna-ākāra - bodily differences; bhāva-āveśa-ākṛti - forms and transcendental emotions; bhede - by different; tat-ekātma nāma - the name is tad-ekātma; tāṅra - of Kṛṣṇa.

“When that body is a little differently manifested and its features are a little different in transcendental emotion and form, it is called tad-ekātma.