saundarya, aiÅ›varya, mÄdhurya, vaidagdhya-vilÄsa
vrajendra-nandane ihÄ adhika ullÄsa

 saundarya - the beauty; aiÅ›varya - the opulence; mÄdhurya - the sweetness; vaidagdhya-vilÄsa - the intellectual pastimes; vrajendra-nandane - of the son of Nanda MahÄrÄja and YaÅ›odÄ; ihÄ - all these; adhika ullÄsa - more jubilant.


Text

“When one compares the beauty, opulence, sweetness and intellectual pastimes of VÄsudeva, the warrior, to Kṛṣṇa, the cowherd boy, son of Nanda MahÄrÄja, one sees that Kṛṣṇa’s attributes are more pleasant.

Purport