govindera - of Lord Govinda; mādhurī - the sweetness; dekhi' - seeing; vāsudevera - of Vāsudeva; kṣobha - agitation; se - that; mādhurī - sweetness; āsvādite - to taste; upajaya - awakens; lobha - greed.

“Indeed, Vāsudeva is agitated just to see the sweetness of Govinda, and a transcendental greed awakens in Him to enjoy that sweetness.