svayaá¹-rÅ«pera gopa-veÅ›a, gopa-abhimÄna
vÄsudevera ká¹£atriya-veÅ›a, 'Ämi — ká¹£atriya'-jñÄna
svayam-rÅ«pera - of the original form; gopa-veÅ›a - the dress of a cowherd boy; gopa-abhimÄna - thinking Himself a cowherd boy; vÄsudevera - of VÄsudeva, the son of Vasudeva and DevakÄ«; ká¹£atriya-veÅ›a - the dress is like that of a ká¹£atriya; Ämi - I; ká¹£atriya - a ká¹£atriya; jñÄna - knowledge.