mukhya - chief; gauṇa - secondary; vṛtti - meaning; kiṁvā - or; anvaya-vyatireke - directly or indirectly; vedera pratijñā - ultimate declaration of the Vedas; kevala - only; kahaye - speaks; kṛṣṇake - about Kṛṣṇa.

“When one accepts the Vedic literature by interpretation or even by dictionary meaning, directly or indirectly the ultimate declaration of Vedic knowledge points to Lord Kṛṣṇa.