na sÄdhayati mÄá¹ yogo
na sÄá¹…khyaá¹ dharma uddhava
na svÄdhyÄyas tapas tyÄgo
yathÄ bhaktir mamorjitÄ
na - never; sÄdhayati - causes to remain satisfied; mÄm - Me; yogaḥ - the process of control; na - nor; sÄá¹…khyam - the process of gaining philosophical knowledge about the Absolute Truth; dharmaḥ - such an occupation; uddhava - My dear Uddhava; na - nor; svÄdhyÄyaḥ - study of the Vedas; tapaḥ - austerities; tyÄgaḥ - renunciation, acceptance of sannyÄsa, or charity; yathÄ - as much as; bhaktiḥ - devotional service; mama - unto Me; Å«rjitÄ - developed.
This and the following verse are quoted from ÅšrÄ«mad-BhÄgavatam (11.14.20-21). The explanation for this verse is given in Ä€di-lÄ«lÄ 17.76.