aiche - in that way; śāstra kahe - the Vedic literatures confirm; karma - fruitive activities; jñāna - speculative knowledge; yoga - the mystic yoga system; tyaji' - giving up; bhaktye - by devotional service; kṛṣṇa - the Supreme Absolute Personality of Godhead; vaśa haya - becomes satisfied; bhaktye - by devotional service; tāṅre - Him; bhaji - we worship.

“The revealed scriptures conclude that one should give up fruitive activity, speculative knowledge and the mystic yoga system and instead take to devotional service, by which Kṛṣṇa can be fully satisfied.