Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 20: Lord Sri Caitanya Mahaprabhu Instructs Sanatana Gosvami in the Science of the Absolute Truth. Text 132

'ei sthÄne Äche dhana' — yadi daká¹£iṇe khudibe
'bhÄ«marula-barulÄ«' uá¹­hibe, dhana nÄ pÄibe

 ei sthÄne - at this place; Äche - is; dhana - treasure; yadi - if; daká¹£iṇe - on the southern side; khudibe - you will dig; bhÄ«marula-barulÄ« - wasps and drones; uá¹­hibe - will rise; dhana - the riches; nÄ pÄibe - you will not get.


Text

“The astrologer said, ‘The treasure is in this place, but if you dig toward the southern side, the wasps and drones will rise, and you will not get your treasure.

Purport