āste-vyaste - with great haste; sabe - all of them; dhari' - catching; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; uṭhāila - raised; naukāra - of the boat; upare - on top; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; nācite lāgila - began to dance.

They all hastily grabbed Śrī Caitanya Mahāprabhu and pulled Him out of the water. Once on the boat’s platform, the Lord began to dance.