tabe tÄá¹…re bÄndhi' rÄkhi' karilÄ gamana
ethÄ nÄ«lÄcala haite prabhu calilÄ vá¹›ndÄvana
tabe - thereafter; tÄá¹…re - him; bÄndhi' - arresting; rÄkhi' - keeping; karilÄ gamana - he went away; ethÄ - at this time; nÄ«lÄcala haite - from JagannÄtha PurÄ«; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; calilÄ vá¹›ndÄvana - departed for Vá¹›ndÄvana.