tabe tāṅre bāndhi' rākhi' karilā gamana
ethā nīlācala haite prabhu calilā vṛndāvana
tabe - thereafter; tāṅre - him; bāndhi' - arresting; rākhi' - keeping; karilā gamana - he went away; ethā - at this time; nīlācala haite - from Jagannātha Purī; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; calilā vṛndāvana - departed for Vṛndāvana.