tabe - at that time; sei - those; dui - two; cara - messengers; rūpa-ṭhāñi - into the presence of Rūpa Gosvāmī; āila - came back; vṛndāvana calilā prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu has departed for Vṛndāvana; āsiyā - coming; kahila - they informed.

The two persons who went to Jagannātha Purī to inquire about the Lord’s departure returned and informed Rūpa Gosvāmī that the Lord had already departed for Vṛndāvana.