hena-kāle - at this time; gela - went; rājā - the King; uḍiyā mārite - to attack the Orissa province; sanātane kahe - he said to Sanātana Gosvāmī; tumi cala - you come; mora sāthe - along with me.

At this time the Nawab was going to attack the province of Orissa, and he told Sanātana Gosvāmī, “Come along with me.”