gokule 'kevalÄ' rati — aiÅ›varya-jñÄna-hÄ«na
purÄ«-dvaye, vaikuṇá¹hÄdye — aiÅ›varya-pravīṇa
gokule - in Gokula Vá¹›ndÄvana; kevalÄ rati - flawless attachment; aiÅ›varya-jñÄna-hÄ«na - without reverential considerations; purÄ«-dvaye - in two purÄ«s, namely MathurÄ-purÄ« and DvÄrakÄ-purÄ«; vaikuṇá¹ha-Ädye - in the Vaikuṇá¹ha planets; aiÅ›varya-pravīṇa - prominence of awe and reverence.