madhura-rase bhakta-mukhya — vraje gopÄ«-gaṇa
mahiṣī-gaṇa, lakṣmī-gaṇa, asaṅkhya gaṇana
madhura-rase - in the mellow of conjugal love; bhakta-mukhya - the chief devotees; vraje - in Vá¹›ndÄvana; gopÄ«-gaṇa - the gopÄ«s; mahiṣī-gaṇa - the queens in DvÄrakÄ; laká¹£mÄ«-gaṇa - the goddesses of fortune in Vaikuṇá¹ha; asaá¹…khya gaṇana - of innumerable reckoning.