sakhya-bhakta — Å›rÄ«dÄmÄdi, pure bhÄ«mÄrjuna
vÄtsalya-bhakta — mÄtÄ pitÄ, yata guru-jana
sakhya-bhakta - devotees in fraternity; Å›rÄ«dÄmÄ-Ädi - ÅšrÄ«dÄmÄ and others; pure - in DvÄrakÄ; bhÄ«ma-arjuna - BhÄ«ma and Arjuna; vÄtsalya-bhakta - devotees in parental love; mÄtÄ pitÄ - the mother and father; yata guru-jana - all other similar superior persons.