vṛndāvane - at Vṛndāvana; punaḥ - again; kṛṣṇa - Lord Śrī Kṛṣṇa; prakaṭa ha-ila - became manifested; yāhāṅ tāhāṅ - everywhere; loka - people; saba - all; kahite lāgila - began to speak.

Everywhere the Lord went, all the people said, “Kṛṣṇa has again manifested at Vṛndāvana.”