vášndÄvane punaḼ 'kášášŁáša' prakaáša ha-ila
yÄhÄáš tÄhÄáš loka saba kahite lÄgila
vášndÄvane - at VášndÄvana; punaḼ - again; kášášŁáša - Lord ĹrÄŤ KášášŁáša; prakaáša ha-ila - became manifested; yÄhÄáš tÄhÄáš - everywhere; loka - people; saba - all; kahite lÄgila - began to speak.