eka-dina akrÅ«rete loka prÄtaḥ-kÄle
vá¹›ndÄvana haite Äise kari' kolÄhale
eka-dina - one day; akrÅ«rete - at AkrÅ«ra-tÄ«rtha; loka - people; prÄtaḥ-kÄle - in the morning; vá¹›ndÄvana haite - from Vá¹›ndÄvana; Äise - came; kari' - making; kolÄhale - tumult.