śuni' - hearing; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane - within the mind; ānanda pāñā - getting great pleasure; tina mūrti - the three deities; dekhilā - saw; sei gophā ughāḍiyā - by excavating the cave.

Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very happy. After excavating the cave, He saw the three deities.