dui-dike - on two sides; mātā-pitā - father and mother; puṣṭa kalevara - very well built body; madhye - between them; eka - one; śiśu - child; haya - there is; tri-bhaṅga - curved in three places; sundara - very beautiful.

“There are a father and mother with well-built bodies, and between them is a very beautiful child who is curved in three places.”