govardhana-upare - upon the hill known as Govardhana; āmi - I; kabhu - at any time; nā - not; caḍiba - shall climb; gopāla-rāyera - of Lord Gopāla; daraśana - visit; kemane - how; pāiba - I shall get.

Śrī Caitanya Mahāprabhu thought, “Since I shall not at any time climb Govardhana Hill, how shall I be able to see Gopāla Rāya?”