eta - so much; mane kari' - considering within the mind; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; mauna - silent; kari' - becoming; rahilā - remained; jāniyā - knowing; gopāla - the Gopāla Deity; kichu - some; bhaṅgī - tricks; uṭhāilā - raised.

Thinking in this way, the Lord remained silent, and Lord Gopāla, knowing His contemplation, played a trick.