se-rātri - that night; rahilā - remained; hari-devera - of Harideva; mandire - in the temple; rātre - at night; mahāprabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare - does; manete - in the mind; vicāre - consideration.

That night the Lord stayed at the temple of Harideva, and during the night He began to reflect.