se-rÄtri rahilÄ haridevera mandire
rÄtre mahÄprabhu kare manete vicÄre
se-rÄtri - that night; rahilÄ - remained; hari-devera - of Harideva; mandire - in the temple; rÄtre - at night; mahÄprabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kare - does; manete - in the mind; vicÄre - consideration.