hena-kāle - just at this time; tāhāṅ - there; āśoyāra - soldiers; daśa - ten; āilā - came; mleccha - Muslims; pāṭhāna - the race of Pāṭhānas; ghoḍā - horses; haite - from; uttarilā - got down.

While the Lord was unconscious, ten cavalry soldiers belonging to the Muslim Pāṭhāna military order rode up and dismounted.