acetana - unconscious; hañā - becoming; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhūmite paḍilā - fell on the ground; mukhe - at the mouth; phenā paḍe - there was foam; nāsāya - in the nostrils; śvāsa - breath; ruddha hailā - stopped.

Filled with ecstatic love, the Lord fell to the ground unconscious. He foamed about the mouth, and His breathing stopped.