prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhiyā - seeing; mleccha - the Muslims; karaye vicāra - considered; ei yati-pāśa - within the possession of this sannyāsī; chila - there was; suvarṇa apāra - a large quantity of gold.

Seeing the Lord unconscious, the soldiers thought, “This sannyāsī must have possessed a large quantity of gold.