udvigna - agitated; ha-ila - has become; prāṇa - my mind; sahite - to bear; nā pāri - I am unable; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ye - what; ājñā - order; haya - there is; sei śire dhari - I accept that.

“My mind has become very much agitated, and I cannot bear this anxiety. Now everything rests on the permission of Your Lordship. I will accept whatever You want to do.”