tabe sukha haya yabe gaá¹…gÄ-pathe yÄiye
ebe yadi yÄi, 'makare' gaá¹…gÄ-snÄna pÄiye
tabe - then; sukha haya - it will be great happiness for me; yabe - when; gaá¹…gÄ-pathe - on the path of the Ganges; yÄiye - we go; ebe yadi yÄi - if we go just now; makare - during Makara-saá¹…krÄnti; gaá¹…gÄ-snÄna pÄiye - we can take a bath in the Ganges.
There are two great occasions for bathing in the Ganges during MÄgha-melÄ. One is on the day of the dark moon, and the other is on the day of the full moon during the month of MÄgha.