Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 18: Lord Sri Caitanya Mahaprabhu's Visit to Sri Vrindavana. Text 11

kuṇá¸era 'mÄdhurÄ«' — yena rÄdhÄra 'madhurimÄ'
kuṇá¸era 'mahimÄ' — yena rÄdhÄra 'mahimÄ'

 kuṇá¸era - of the lake; mÄdhurÄ« - sweetness; yena - as if; rÄdhÄra - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; madhurimÄ - sweetness; kuṇá¸era - of the lake; mahimÄ - glories; yena - as if; rÄdhÄra - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; mahimÄ - glories.


Text

“The attraction of RÄdhÄ-kuṇá¸a is as sweet as that of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī. Similarly, the glories of the kuṇá¸a [lake] are as great as ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī’s.

Purport