sei kuṇḍe - in that lake; yei - anyone who; eka-bāra - once; kare snāna - takes a bath; tāṅre - unto him; rādhā-sama - like Śrīmatī Rādhārāṇī; prema - ecstatic love; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; kare dāna - gives as charity.

“Indeed, Lord Kṛṣṇa gives ecstatic love like that of Śrīmatī Rādhārāṇī to whoever bathes in that lake even once in his life.