nirjana-vane cale prabhu kṛṣṇa-nÄma lañÄ
hasti-vyÄghra patha chÄá¸e prabhure dekhiyÄ
nirjana-vane - in a solitary forest; cale - walks; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; kṛṣṇa-nÄma laÃ±Ä - chanting the holy name of Kṛṣṇa; hasti - elephants; vyÄghra - tigers; patha chÄá¸e - leave the path; prabhure - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dekhiyÄ - seeing.