prasiddha patha chÄá¸i' prabhu upapathe calilÄ
'kaá¹aka' á¸Ähine kari' vane praveÅ›ilÄ
prasiddha - well-known; patha - public way; chÄá¸i' - giving up; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; upapathe - through a bypass; calilÄ - began to walk; kaá¹aka - the city of Kaá¹aka; á¸Ähine - on the right side; kari' - keeping; vane - within the forest; praveÅ›ilÄ - entered.