pÄle-pÄle vyÄghra, hastÄ«, gaṇá¸Ära, śūkara-gaṇa
tÄra madhye ÄveÅ›e prabhu karilÄ gamana

 pÄle-pÄle - in flocks; vyÄghra - tigers; hastÄ« - elephants; gaṇá¸Ära - rhinoceros; Å›Å«kara-gaṇa - boars; tÄra madhye - through them; ÄveÅ›e - in ecstasy; prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; karilÄ gamana - passed.


Text

When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.

Purport