vṛkṣa-ḍāle - on a branch of a tree; śuka-śārī - male and female parrots; dila - gave; daraśana - appearance; tāhā dekhi' - seeing that; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu - something; śunite - to hear; haila - there was; mana - mind.

When a male and female parrot appeared on the branches of a tree, the Lord saw them and wanted to hear them speak.