phula-phala bhari' ḍāla paḍe prabhu-pāya
bandhu dekhi' bandhu yena 'bheṭa' lañā yāya

 phula-phala bhari' - loaded with fruits and flowers; ḍāla - the branches; paḍe - fall down; prabhu-pāya - at the lotus feet of the Lord; bandhu dekhi' - seeing one friend; bandhu - another friend; yena - as if; bheṭa - a presentation; lañā - taking; yāya - goes.


Text

The tree branches and creepers, overloaded with fruits and flowers, fell down at the lotus feet of the Lord and greeted Him with various presentations as if they were friends.

Purport