prabhu dekhi' vášndÄvanera váškᚣa-latÄ-gaáše
aáš kura pulaka, madhu-aĹru variᚣaáše
prabhu - ĹrÄŤ Caitanya MahÄprabhu; dekhi' - seeing; vášndÄvanera - of VášndÄvana; váškᚣa-latÄ-gaáše - the trees and creepers; aáš kura - twigs; pulaka - jubilant; madhu-aĹru - tears in the form of honey; variᚣaáše - pour.