śuka - parrots; pika - cuckoos; bhṛṅga - bumblebees; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi' - seeing; pañcama - the fifth musical note; gāya - sing; śikhi-gaṇa - peacocks; nṛtya - dancing; kari' - performing; prabhu-āge - in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāya - go.

Bumblebees and birds like the parrot and cuckoo all began to sing loudly on the fifth note, and the peacocks began to dance in front of the Lord.