kṛṣṇa-premā - love of Kṛṣṇa; tāṅhā - there; yāṅhā - where; tāṅhāra - his; sambandha - relationship; tāhāṅ vinā - without him; ei premāra - of this ecstatic love; kāhāṅ nāhi gandha - there is no possibility of even a scent.

“This kind of ecstatic love can be experienced only when one has a relationship with Mādhavendra Purī. Without him, even a scent of such transcendental ecstatic love is impossible.”