āra dui vatsara - another two years; cāhe - He wanted; vṛndāvana yāite - to go to Vṛndāvana; rāmānanda-haṭhe - by the tricks of Rāmānanda Rāya; prabhu - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā pāre - was not able; calite - to go.

The other two years, Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to go to Vṛndāvana, but He could not leave Jagannātha Purī because of Rāmānanda Rāya’s tricks.