pÅ«rvavat ratha-yÄtrÄ kaila daraÅ›ana
herÄ-pañcamÄ«-yÄtrÄ dekhe laÃ±Ä bhakta-gaṇa
pÅ«rva-vat - as in the previous year; ratha-yÄtrÄ - the car festival; kaila daraÅ›ana - saw; herÄ-pañcamÄ«-yÄtrÄ - the festival of HerÄ-pañcamÄ«; dekhe - He sees; laÃ±Ä bhakta-gaṇa - with all the devotees.