pūrva-vat - as in the previous year; ratha-yātrā - the car festival; kaila daraśana - saw; herā-pañcamī-yātrā - the festival of Herā-pañcamī; dekhe - He sees; lañā bhakta-gaṇa - with all the devotees.

As in the previous year, the Lord, with all the devotees, saw the Ratha-yātrā festival and the Herā-pañcamī festival as well.