nīlādri - Jagannātha Purī; chāḍi' - giving up; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana - the mind; anyatra - elsewhere; yāite - to go; tomarā - both of you; karaha - make; yatna - endeavor; tāṅhāre - Him; rākhite - to keep.

Pratāparudra Mahārāja said, “Please endeavor to keep Śrī Caitanya Mahāprabhu here at Jagannātha Purī, for now He is thinking of going elsewhere.