ekā yāiba - I shall go alone; kibā - or; saṅge - with Me; bhṛtya - servant; eka-jana - one; tabe - in that way; se - that; śobhaya - is beautiful; vṛndāvanera gamana - going to Vṛndāvana.

“I have therefore resolved to go alone or, at the utmost, with one servant. In this way, My journey to Vṛndāvana will be beautiful.