eta kahi' Ämi yabe vidÄya tÄá¹…re dila
gamana-kÄle sanÄtana 'prahelÄ«' kahila
yÄá¹…ra saá¹…ge haya ei loka laká¹£a koá¹i
vá¹›ndÄvana yÄibÄra ei nahe paripÄá¹Ä«
eta kahi' - saying this; Ämi - I; yabe - when; vidÄya - farewell; tÄá¹…re - unto them; dila - gave; gamana-kÄle - while going; sanÄtana - SanÄtana; prahelÄ« - enigma; kahila - said; yÄá¹…ra saá¹…ge - with whom; haya - is; ei - this; loka - crowd of people; laká¹£a koá¹i - hundreds of thousands; vá¹›ndÄvana - to Vá¹›ndÄvana-dhÄma; yÄibÄra - for going; ei - this; nahe - not; paripÄá¹Ä« - the method.