śivānanda-sena - Śivānanda Sena; kare - does; saba samādhāna - all arrangements; ghāṭiyāla - the men in charge of levying taxes; prabodhi' - satisfying; dena - gives; sabāre - to everyone; vāsā-sthāna - resting places.

As stated, Śivānanda Sena made all arrangements for the party’s necessities. In particular, he pacified the men in charge of levying taxes and found resting places for everyone.