saba ṭhākurāṇī - all the wives of the great devotees; mahāprabhuke - to Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhikṣā dite - to offer food; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānā - various; priya dravya - pleasing foods; nila - took; ghara haite - from home.

To offer Śrī Caitanya Mahāprabhu various types of food, all the wives of the great devotees brought from home various dishes that pleased Caitanya Mahāprabhu.