sei saba loka pathe karena sevana
sukhe nÄ«lÄcala ÄilÄ Å›acÄ«ra nandana
sei saba loka - all those persons; pathe - on the road; karena sevana - rendered all service; sukhe - in great happiness; nÄ«lÄcala - to JagannÄtha PurÄ«; ÄilÄ - came back; Å›acÄ«ra nandana - the son of mother ÅšacÄ«.