tabe navadvÄ«pe tÄį¹ re dila pÄį¹hÄƱÄ
nÄ«lÄdri calilÄ saį¹ ge bhakta-gaį¹a laƱÄ
tabe - thereafter; navadvÄ«pe - to NavadvÄ«pa; tÄį¹ re - her; dila pÄį¹hÄĆ±Ä - sent back; nÄ«lÄdri - to JagannÄtha PurÄ«; calilÄ - departed; saį¹ ge - with Him; bhakta-gaį¹a laĆ±Ä - taking all the devotees.