ihÄá¹… prabhu ekatra kari' saba bhakta-gaṇa
advaita-nityÄnandÄdi yata bhakta-jana
sabÄ Äliá¹…gana kari' kahena gosÄñi
sabe ÄjÃ±Ä deha' — Ämi nÄ«lÄcale yÄi
ihÄá¹… - here (at ÅšÄntipura); prabhu - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ekatra kari' - assembling in one place; saba bhakta-gaṇa - all the devotees; advaita-nityÄnanda-Ädi - headed by Advaita Ä€cÄrya and NityÄnanda Prabhu; yata bhakta-jana - all the devotees; sabÄ Äliá¹…gana kari' - embracing every one of them; kahena gosÄñi - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu said; sabe - all of you; ÄjÃ±Ä deha' - just give Me permission; Ämi - I; nÄ«lÄcale - to NÄ«lÄcala, JagannÄtha PurÄ«; yÄi - may go.